Book in Polish by John Mandel Emily St.. O książce Mandel, autorki bestsellerowej Stacji Jedenaście, mówiło się, że to jedna z najbardziej wyczekiwanych powieści w 2020 roku („New York Times”, „Entertainment Weekly”, „Newsweek”, „USA Today”, „Woman's Day” i „The Today Show”), a Barack Obama wymienił ją jako jedną ze swoich ulubionych książek tego roku.
Jonathan Alkaitis, finansista i właściciel luksusowego hotelu, składa niemoralną propozycję Vincent, barmance, która pracuje w tym szklanym pałacu. Vincent dostaje klucze do królestwa cienia: pieniędzy i moralnych kompromisów, w zamian ma udawać żonę Alkaitisa. Jak piękna barmanka odnajdzie się w świecie, którego mieszkańcy żyją w przekonaniu, że mogą zrobić wszystko, czego tylko zapragną? Czy da się pozostać neutralnym, gdy dookoła panują chciwość, żądza władzy, narkotyki i nieograniczone możliwości?
To porywająca opowieść o duchach starego świata: o piramidzie finansowej, która ciągnie w dół wielkie fortuny i dorobek życiowy mniej zamożnych. W jaki sposób splatają się losy wszystkich uczestników nieczystej gry i dokąd prowadzą ich wybory? I w końcu: jak zdefiniować ten krytyczny punkt, kiedy zaczyna się początek końca?