Book in Polish by Alessandra Mattanza. Odkryłem, że w moim mieście, jak w żadnym innym na świecie, odczuwam nieskończoność chwil i światów, bogactwo kultur.
– Robert De Niro

Kocham Nowy Jork, jego mieszkańców i jego energię. Nie ma takich nigdzie indziej na świecie. Tym, co kształtuje Nowy Jork, są jego mieszkańcy i ich wielka energia.
– Spike Lee

Skąd pomysł? Z przelotnego spojrzenia, słowa, głosu, urywka jakiejś melodii, z chwili, z utrwalonego na zawsze w pamięci obrazu, stop-klatki. Nowy Jork jest miastem, które należy czytać jak książkę z milionami historyjek. Poznaje się je, przewracając strona po stronie. Kolejne kartki odsłaniają panoramy ulic, podpowiadają, jak się wsłuchiwać w miasto. Nowy Jork bowiem to nie tylko tysiące świateł, ale też tysiące głosów wybrzmiewających na tle ciągłych hałasów i odgłosów, które wspólnie tworzą ścieżkę dźwiękową przewijającego się bez końca filmu. Detale i codzienne scenki, cierpliwie i pieczołowicie dopasowywane do siebie niczym puzzle, układają się w miejski pejzaż. I wtedy, jak za dotknięciem magicznej różdżki, z opowieści wyłania się miasto.
To dlatego pragniemy zaprezentować obok siebie głosy, które kształtują duszę miasta, jego historię i otoczenie. Głosy tych, którzy osiągnięciami w sztuce, finansach, ekonomii, nauce, kinematografii czy muzyce popularyzują w świecie wizerunek Nowego Jorku. Od Roberta De Niro po Woody’ego Allena, Jaya McInerneya, Martina Scorsesego i Daniela Libeskinda. Od Maria Batalego po Candace Bushnell i Spike’a Lee.

Woody Allen
Lidia Bastianich
Mario Batali
Candace Bushnell
Robert De Niro
James Franco
Jack Huston
Siri Hustvedt
Spike Lee
Daniel Libeskind
Steve McCurry
Jay McInerney
Moby
Robert i Cortney Novogratzowie
Yoko Ono
Al Pacino
Cathleen Schine
Martin Scorsese
Taylor Swift