Książki podobne do Sprachen und Kulturen im Kontakt
Książki podobne do Sprachen und Kulturen im Kontakt z tanią wysyłką w USA i do Kanady.Wśród nich książki autorów takich jak Krzysztof Hejwowski, Tadeusz Pióro, Paweł Majewski.
Chcesz otrzymać informacje o najnowszych książkach podobnych do Sprachen und Kulturen im Kontakt?
Subskrybuj
Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu
[Oprawa Miękka]
Książka o teorii i praktyce przekładu!! Czy tłumaczenie może dorównać oryginałowi? Czy tłumaczyć może każdy, kto zna język obcy? Czy tłumaczenie musi być dosłowne? Czy tłumaczenie jest w ogóle możliw
Szkice o sztuce przekładu i sztuce czytania
[Oprawa Miękka]
Autor omawia polskie przekłady Portretu artysty i Ulissesa Jamesa Joyce’a oraz dwóch pomniejszych jego dzieł, polskie przekłady dwóch powieści Toni Morrison, jak również amerykańskie przekłady wiersz
Lew, który mówi Esej o granicach językowego wyrazu..
[Oprawa Miękka]
Książka poświęcona problemowi Obcości. Autor stawia tezę, że językowo-tekstowa perspektywa, w jakiej człowiek postrzega rzeczywistość, powoduje, iż liczne i różnorakie jej przejawy uznawane są za nie
OderÜbersetzen nr 5-6-7 Polsko-niemiecki rocznik t..
[Oprawa Miękka]
Czasopismo łączy w sobie zarówno praktykę, jak i teorię przekładu: zawiera analizy translatologiczne, eseje poświęcone krytyce przekładu, próbki tłumaczeń literackich, sylwetki tłumaczy, recenzje ksi
Styl Josepha Conrada a język polski i wielojęzyczn..
[Oprawa Twarda]
Niniejszy zbiór studiów mocno osadzony jest w relewantnych publikacjach teoretycznych z dziedziny językoznawstwa oraz przyswajania języka obcego. Pozostaje mieć nadzieję, iż przybliży polskiemu czyte
Filologia w kontakcie Polonistyka germanistyka pos..
[Oprawa Miękka]
Polska i Niemcy jako sąsiedzi to temat gruntownie przebadany, ale wciąż frapujący. Mimo kilku dekad tzw. normalizacji i dobrosąsiedztwa kwestie te nie są ani przezroczyste, ani nudne – w Polsce figur
Znaki czy nie znaki?
[Oprawa Miękka]
Tom Znaki czy nie znaki? powstał z inicjatywy profesora Gennadija Zeldowicza w Zakładzie Semiotyki Instytutu Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego i jest plonem cyklu spotkań naukowych po
Tragiczne dzieje literatury
[Oprawa Twarda]
Niewiele było w XX wieku dzieł o literaturze porównywalnych z tym dokonaniem szwajcarskiego badacza Waltera Muschga (1898–1965). Pomnikowe "Tragiczne dzieje literatury" ukazały się na przełomie lat 4
Dialogi romantyczne Filozofia, teoria i historia, ..
[Oprawa Twarda]
„Te i podobne zjawiska pozwalają zrewidować stereotyp etnocentrycznego, monadycznego, monologicznego, i zamkniętego romantyzmu. Przekonanie o konieczności dokonania takiej rewizji przyświecało pracom
Przekład Język Kultura IV
[Oprawa Miękka]
Publikacja dobrze wpisuje się w serię „Przekład – Język – Kultura”, której wcześniejsze części (I – III) zyskały sobie uznanie wśród polskich badaczy teorii i pragmatyki przekładu. Większość tekstów
Znaki czy nie znaki? Tom 2
[Oprawa Miękka]
W publikacji przedstawiono różne podejścia do terminu znaku oraz kwestii jego inności. Autorzy snują rozważania dotyczące semantyki polskiej wokabuły sam, kategorii przypadku, problemu kompozycyjnej
Annäherungen 2 Sprachwissenschaft - Literaturwisse..
[Oprawa Miękka]
Monografia wieloautorska z dziedziny nauk humanistycznych w obszarze językoznawstwa i literaturoznawstwa, prezentująca wybrane nurty w interdyscyplinarnych badaniach współczesnych polskich i niemieck
Lingua Erazma z Rotterdamu w staropolskim przekład..
[Oprawa Miękka]
W 1542 roku w krakowskiej drukarni Hieronima Wietora ukazał się utwór Księgi ktore zową Język. Tekst ten jest przekładem dydaktycznego traktatu Lingua napisanego przez Erazma z Rotterdamu i opublikow
Język (w) transformacji - transformacja w języku
[Oprawa Miękka]
Publikacja podejmuje tematy dotyczące rozwoju różnych kultur i języków, ich przenikania się i wzajemnego wpływu, a także pamięci jako fenomenu kulturowego oraz językowego. Stawia pytanie, czy przełom
Dixie jest kobietą Proza Petera Taylora wobec kwes..
[Oprawa Miękka]
Analizując twórczość Petera Taylora (1919-1994), autorka podejmuje w książce temat współczesnej kobiecości amerykańskiego Południa jako praktyki performatywnej. Wychodząc z założenia, że kobiecość ta
Bóg Bestia Studium samobójstwa
[Oprawa Miękka]
Książki o samobójstwie są czymś szczególnym, „kultowym”, jeśli opowiadają o własnych doświadczeniach autora jak „Podnieść na siebie rękę” Jeana Améry’ego czy „Bóg Bestia” Alvareza. Al(fred) Alvarez (
Scherzo E-dur op. 54
[Oprawa Twarda]
Rękopis Scherza E-dur op. 54 przechowywany jest w Bibliotece Jagiellońskiej w Krakowie (2203 II Muz. Rkp). Autograf służył jako podkład do wydania niemieckiego Breitkopfa & Härtla w Lipsku, gdzie zos
Literatura europejska i łacińskie średniowiecze
[Oprawa Miękka]
Literatura europejska i łacińskie średniowiecze E.R. Curtiusa jest jego głównym dziełem. Należy do tych kilku książek, na których opiera się współczesne literaturoznawstwo porównawcze. Nieprawdopodob
Metafory w naszym życiu
[Oprawa Miękka]
Słynny amerykański językoznawca George Lakoff (ur. 1941) jest wraz z Markiem Johnsonem (ur. 1949) autorem tej równie słynnej książki o metaforycznym charakterze naszego języka i w konsekwencji – myśl
David Foster Wallace
[Oprawa Miękka]
Pierwsze polskojęzyczne studium na temat twórczości jednego z najważniejszych współczesnych prozaików amerykańskich pokolenia przełomu wieków. Przedstawiono w nim przekrojowe opracowanie spuścizny li
Amicorum Sermones Mutui, part 2, vol. 3
[Oprawa Twarda]
Korespondencja Jana Dantyszka (łac. Ioannes Dantiscus, 1485-1548), urodzonego w Gdańsku, pochodzącego zaś z osiadłej od kilku pokoleń w Prusach dolnoniemieckiej rodziny von Höfen, sekretarza królewsk
Narodziny tragedii albo Grecy i pesymizm
[Oprawa Miękka]
Filologiczno-historyczna zawartość książki opiera się na metafizycznej spekulacji wywodzącej grecką tragedię z metafizyki woli. Tragedia, rodem z dytyrambicznej, "dionizyjskiej" muzyki, miałaby czerp
Język niemiecki Rozmawiaj na każdy temat 2 Repetyt..
[Oprawa Miękka]
„Rozmawiaj na każdy temat” to dwuczęściowy podręcznik do nauki mówienia po niemiecku. Każde umieszczone w niej niemieckie zdanie jest tłumaczone na język polski.
Uczy mówienia o życiu prywatnym i za
Szekspirowska dekada Lata 1778-1788 w twórczości D..
[Oprawa Miękka]
Bohaterowie Szekspira zawładnęli wyobraźnią osiemnastowiecznej publiczności teatralnej. Fala zainteresowania twórczością angielskiego dramaturga przyniosła niezwykłą popularność aktorom wcielającym s
CI by Agnieszka Antowska