Bringing into harsh focus the daily struggle for existence in a Soviet gulag, Aleksandr Solzhenitsyn's One Day in the Life of Ivan Denisovich is translated by Ralph Parker in Penguin Modern Classics.