Book in Polish by Arne Lindmo. Troje 12-letnich outsiderów znajduje starą, upiorną i opuszczoną rezydencję w lesie. Jest owiana złą sławą, bo podobno przed wieloma laty ktoś w niej zniknął bez śladu. Dzieciaki wchodzą do niepokojącego domu, gdzie odkrywają trolla i jego siedzibę w systemie jaskiń i labiryntów ciągnących się w podziemiach. Początkowo próbują walczyć z trollem, ale potem odkrywają, że troll o imieniu Kark jest w rzeczywistości łagodny i miły. Mieszka w rezydencji od 200 lat, strzegąc sekretnej bramy prowadzącej do Helheim (portal), mitycznego miejsca rządzonego przez złego boga Lokiego. Kark prosi dzieci o pomoc w chronieniu bramy. Daje im starożytną magiczną broń: miecz, który wszystko tnie, łuk, który nigdy nie chybia i zaklęcie do tworzenia bomb zapalających. Wkrótce pojawiają się trzy potwory, „dzieci Lokiego”: wąż z Midgardu, wilk Fenrir i Hella, królowa umarłych. Dzięki nowym mocom, trollowi i współpracy dzieciom udaje się pokonać mityczne stwory w pełnych napięcia bitwach. Troll jednak umiera od trucizny. Gdy wschodzi słońce, prosi dzieci, aby przejęły obowiązki strażników Helheimu. Promienie słoneczne zamieniają go w kamień, a dzieci zdają sobie sprawę, że połączyła ich więź nie do zerwania. 25 tygodni na liście bestsellerów w Norwegii! Ponad 50 tysięcy sprzedanych egzemplarzy! Najlepsza książka roku 2022 w kategorii dziecięcej!