Book in Polish by Jan Laske. Saragossa. 1808-1809 jest próbą poszerzenia wiedzy polskiego czytelnika na temat dramatycznego oblężenia i obrony stolicy Aragonii. Może budzić zdumienie fakt, że ostatnim a zarazem pierwszym i jedynym całościowym opracowaniem tematu przez polską historiografię było opublikowane w 1819 Oblężenie i obrona Saragossy w latach 1808-1809 ze względem szczególniejszym na czynności korpusu polskiego Józefa Mrozińskiego. Pojawiające się później okazjonalnie opisy walk w Saragossie, głównie w związku z udziałem polskich pułków Legii Nadwiślańskiej, ze względu na swoją fragmentaryczność upowszechniały mit bohaterskiego miasta, lekceważąc ewentualne oceny krytyczne i nie wyjaśniały wątpliwości, jakie musiały budzić skutki oblężenia Saragossy, okupionego ofiarą 50 tysięcy jej obrońców i ludności cywilnej. Zwrócenie uwagi na ten problem było jednym z założeń pracy autora. W celu zobiektywizowania rekonstrukcji wydarzeń w stolicy Aragonii, podczas jej dwóch oblężeń, w opracowaniu niniejszym uwzględnione zostały źródła hiszpańskie, francuskie i polskie.