Book in Polish by Jacques Brian. Podczas rejsu statek Mariel i jej ojca, Józefa Ludwisarza, wpada w łapy szczurów morskich dowodzonych przez Gabula Dzikiego. Załoga ginie, a ojciec i córka trafiają do niewoli. Gdy Mariel stawia opór królowi piratów, zostaje związana i wrzucona do wody na pewną śmierć... Fale wyrzucają myszkę na brzeg obcej krainy. Jest wycieńczona, samotna i nie pamięta, kim jest. Znajduje schronienie w Opactwie Rudego Muru, gdzie wśród serdecznych mieszkańców wspomnienia wracają. Mariel odkrywa prawdę o sobie i o tym, co straciła. Zdeterminowana, by pomścić krzywdy, rusza na ryzykowną wyprawę. Towarzyszy jej niezwykła drużyna: zając poeta, wesoły jeż i wojownik z Rudego Muru. Ich droga prowadzi przez zdradliwe bagna, mroczne lasy i wyspy, aż do samego serca pirackiej twierdzy. To historia, w której odwaga dojrzewa pośród niebezpieczeństw, a siła ukryta w sercu małych bohaterów staje się ich największym orężem.