Book in Polish by Jean-Paul Bordier, Nicolas Jarry. Wśród krasnoludów żyjących w świecie Akwilonu najniższą pozycję zajmują Wykluczeni – pozbawieni wielu praw rolnicy i hodowcy. Droh jest synem sławnego Oorama, przywódcy wielkiego buntu Wykluczonych. Zgodnie z ostatnią wolą ojca wyrusza na koniec świata, żeby wyszkolić się na znakomitego wojownika i powieść braci do zwycięskiego powstania. Czy jednak walka jest jedynym sposobem na zdobycie przez ciemiężone bractwo godnej pozycji w społeczności krasnoludów? Po powrocie do domu Droh szybko się przekonuje, że nie wszyscy chcą kroczyć jego krwawą drogą. W efekcie wplątuje się w zupełnie inną wojnę, podczas której pradawne czary pozwolą mu sięgnąć do odległej przeszłości, aby mógł zrozumieć, jak powinna wyglądać przyszłość. Świat Akwilonu wymyślili dwaj francuscy scenarzyści: Jean-Luc Istin („Merlin”, „Les druides”) i Nicolas Jarry („Zmierzch bogów”, „Les brumes d’Asceltis”, „Les Chroniques de Magon”). Autorem scenariuszy do wszystkich historii o krasnoludach jest drugi z nich, a twórcą rysunków do tego tomu cyklu – francuski grafik Jean-Paul Bordier („Souvernirs d’un Elficologue”, „Elfy”).