Ten pochodzący z pierwszej połowy XVI w. zbiór nowel autorstwa Małgorzaty z Nawarry jest owocem artystycznej i ideologicznej hybrydyzacji: to efekt starannego zaszczepienia mistycyzmu na krzepkim pni