Book in Polish by Sherri Duskey Rinker. Kontynuacja książeczki na dobranoc, którą pokochały dzieci na całym świecie! Przyjaciele z placu budowy powracają. Chcą przywrócić dawny blask uliczce, na której stoją popadające w ruinę domy. Tylko od czego zacząć? Koła i gąsienice aż grzęzną w paskudnych śmieciach. Wszędzie walają się butelki, puszki, papierzyska i resztki jedzenia. Fuj, jaki zapaszek! Ale na szczęście już nadciąga pomoc – hałaśliwa brygada ogromnych śmieciarek, hakowiec, auto z platformą i ładowarka kontenerowa. Czyli maszyny do śmierdzących zadań specjalnych, które żadnej pracy się nie boją. One ZROBIĄ TU PORZĄDEK! Sherri Duskey Rinker zawsze chciała zostać poetką, ale zaczęła pisać dla dzieci dopiero po narodzinach synów. Pierwsza książka Sherri powstała w tydzień… chociaż później redaktorki kazały jej policzyć jeszcze raz sylaby i poprawić rytm wierszyka. Zignorowały też towarzyszące historyjce obrazki, mimo że autorka przez wiele lat pracowała jako graficzka i uważała, że umie rysować. Dziś każda kolejna opowieść o maszynach z placu budowy staje się światowym bestsellerem, lecz pisarka nadal omawia wszystkie pomysły ze swoimi dziećmi. Za jedno z najważniejszych życiowych doświadczeń uważa wspólne czytanie z nimi książek – od „Żabka i Ropucha” aż po ostatni tom „Harry’ego Pottera”. AG Ford – jest tatą dwóch chłopców i cenionym ilustratorem książek dla najmłodszych. Rysuje niemal bez przerwy, odkąd nauczył się trzymać w dłoni kredkę, i do dziś woli techniki tradycyjne od pracy na komputerze. Zmieniło się tylko jedno: kiedy był mały, uwieczniał głównie żółwie ninja.