Books similar to Lew, który mówi Esej o granicach językowego wyrazu doświadczenia
Books similar to Lew, który mówi Esej o granicach językowego wyrazu doświadczenia with cheap shipping within USA and to Canada.Among them books by Krzysztof Hejwowski, Joanna Kubaszczyk, Małgorzata Zduniak-Wiktorowicz.
Chcesz otrzymać informacje o najnowszych książkach podobnych do Lew, który mówi Esej o granicach językowego wyrazu doświadczenia?
Subskrybuj
Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu
[Oprawa Miękka]
Książka o teorii i praktyce przekładu!! Czy tłumaczenie może dorównać oryginałowi? Czy tłumaczyć może każdy, kto zna język obcy? Czy tłumaczenie musi być dosłowne? Czy tłumaczenie jest w ogóle możliw
Faktura oryginału i przekładu O przekładzie tekstó..
[Oprawa Miękka]
Autorka podejmuje kwestie związane z przekładem formy graficznej i warstwy brzmieniowej tekstów literackich, a zatem tym, co stanowi rodzaj warstwy zewnętrznej utworów. W przystępny i przekonujący sp
Filologia w kontakcie Polonistyka germanistyka pos..
[Oprawa Miękka]
Polska i Niemcy jako sąsiedzi to temat gruntownie przebadany, ale wciąż frapujący. Mimo kilku dekad tzw. normalizacji i dobrosąsiedztwa kwestie te nie są ani przezroczyste, ani nudne – w Polsce figur
Cultural and Linguistic Issues in Translation ( Nr..
[Oprawa Miękka]
Czterdziesty szósty tom serii: Studia o przekładzie, Cultural and Linguistic Issues in Translation pod redakcją Wacława M. Osadnika oraz Agnieszki Adamowic – Pospiech jest poświęcony kulturowym i jęz
Znaki czy nie znaki?
[Oprawa Miękka]
Tom Znaki czy nie znaki? powstał z inicjatywy profesora Gennadija Zeldowicza w Zakładzie Semiotyki Instytutu Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego i jest plonem cyklu spotkań naukowych po
Dialogi romantyczne Filozofia, teoria i historia, ..
[Oprawa Twarda]
„Te i podobne zjawiska pozwalają zrewidować stereotyp etnocentrycznego, monadycznego, monologicznego, i zamkniętego romantyzmu. Przekonanie o konieczności dokonania takiej rewizji przyświecało pracom
Przekład Język Kultura IV
[Oprawa Miękka]
Publikacja dobrze wpisuje się w serię „Przekład – Język – Kultura”, której wcześniejsze części (I – III) zyskały sobie uznanie wśród polskich badaczy teorii i pragmatyki przekładu. Większość tekstów
Znaki czy nie znaki? Tom 2
[Oprawa Miękka]
W publikacji przedstawiono różne podejścia do terminu znaku oraz kwestii jego inności. Autorzy snują rozważania dotyczące semantyki polskiej wokabuły sam, kategorii przypadku, problemu kompozycyjnej
Sprachen und Kulturen im Kontakt
[Oprawa Twarda]
W siódmym tomie serii Studia Translatorica prezentujemy artykuły m.in. Hanny Burkhardt i Aliny Jurasz Zu einigen Problemen der Darstellung von Kollokationen im deutsch-polnischen Kollokationswörterbu
Problematyka przekładu filozoficznego Na przykładz..
[Oprawa Miękka]
Problematyka przekładu filozoficznego to publikacja, w której tłumaczenie filozoficzne rozpatrywane jest jako odrębny problem translatoryki. Barbara Brzezicka przedstawia teksty teoretyczne, krytyczn
Szkice o sztuce przekładu i sztuce czytania
[Oprawa Miękka]
Autor omawia polskie przekłady Portretu artysty i Ulissesa Jamesa Joyce’a oraz dwóch pomniejszych jego dzieł, polskie przekłady dwóch powieści Toni Morrison, jak również amerykańskie przekłady wiersz
Niezliczone języki Jak języki, którymi mówimy, uja..
[Oprawa Miękka]
Jesteśmy jedynym znanym gatunkiem, którego system komunikacji tak bardzo różni się w różnych populacjach. Przeciętna osoba poproszona o wymienienie wszystkich znanych jej języków, wskazuje ich maksym
Innymi słowami. Umiejętności tłumacza Wybór prac
[Oprawa Miękka]
Wybór prac Edwarda Balcerzana Innymi słowami. Umiejętności tłumacza odzwierciedla nie tylko rozległą skalę i różnorodność zainteresowań przekładoznawczych oraz poglądy metodologiczne nestora poznańsk
Język Naród Państwo Język jako zjawisko polityczne..
[Oprawa Miękka]
Pierwsza na polskim rynku wydawniczym publikacja, która w sposób niezwykle obszerny i wnikliwy opisuje relacje między językiem, narodem i państwem. Autor analizuje czynniki narodotwórcze, poświęcając
Język w zachowaniach społecznych Podstawy socjolin..
[Oprawa Miękka]
Język umożliwia człowiekowi swoisty, właściwy tylko jemu sposób orientowania się w świecie. Buduje umysł, organizuje grupy społeczne, umożliwia interakcje między członkami grup i między grupami. Osno
Logika sensu
[Oprawa Miękka]
Znakomicie napisane, zaskakujące, słynne dzieło wczesnego Deleuze'a. Tematem jest proces powstawania sensu w różnych systemach dyskursu: w języku potocznym, w literaturze, w baśniach, a także w sferz
Metafory w naszym życiu
[Oprawa Miękka]
Słynny amerykański językoznawca George Lakoff (ur. 1941) jest wraz z Markiem Johnsonem (ur. 1949) autorem tej równie słynnej książki o metaforycznym charakterze naszego języka i w konsekwencji – myśl
Narratologia Wprowadzenie do teorii narracji
[Oprawa Miękka]
Książka Mieke Bal stanowi syntezę narratologii, dziedziny ważnej dla wielu dyscyplin, by wymienić naukę o literaturze i nauki o innych sztukach, antropologię, kulturoznawstwo, folklorystykę,; interes
Poetyka dzieła literackiego Instrumenty lektury
[Oprawa Miękka]
Kompendium wiedzy o dziele literackim i jego lekturze:
dostarcza praktycznych wskazówek, jak czytać ze zrozumieniem dzieło literackie;
pokazuje, jak budować kompetencję czytelniczą;
op
Sztuki plastyczne i literatura
[Oprawa Miękka]
Dzieło Freuda zawsze odwoływało się do sztuk plastycznych i tekstów literackich - w niniejszym, X tomie Dzieł, publikujemy najważniejsze i najbardziej znane teksty poświęcone psychoanalitycznej refle
Sztuki plastyczne i literatura
[Oprawa Miękka]
Dzieło Freuda zawsze odwoływało się do sztuk plastycznych i tekstów literackich - w niniejszym, X tomie Dzieł, publikujemy najważniejsze i najbardziej znane teksty poświęcone psychoanalitycznej refle
Jak czytać i po co
[Oprawa Miękka]
Harold Bloom, słynny amerykański literaturoznawca z Uniwersytetu Yale (autor m.in. Zachodniego kanonu i Księgi J), dzieli się w tym tomie swoimi doświadczeniami czytelniczymi. W zamierzeniu książka m
Dwa słowa o słowach Porady językowe profesora Bral..
[Oprawa Miękka]
Onegdaj, czyli kiedy? Jak wymawiać dżem i budżet? Czy emocje mają liczbę pojedynczą?
Profesor Jerzy Bralczyk odpowiadał na te i inne pytania w cyklicznej audycji radiowej Słowo o słowie w wielu
Eine holprige Reise durch die Landschaft der deuts..
[Oprawa Miękka]
Wann hat ein Auto ein Tier umfahren und wann umgefahren? Werden Urlaubspläne durchgekreuzt oder durchkreuzt? Haben Betrüger das Gesetz übertreten oder übergetreten? Was kann unterschlagen und was unt