Podczas długiej zimy, rodzina lisów stara się przetrwać w bezlitosnym zimnie. Pewnego dnia, jeden z młodych opuszcza dom w poszukiwaniu niezbędnego drewna opałowego i krzyżuje swoje ścieżki z wysokim