Asia przychodzi na świat jesienią, później niż inne małe żubry. Nie ma wiele czasu, by nabrać sił przed zimą. Na szczęście mieszkający niedaleko Marcin wraz ze swoim tatą decydują się pomóc małemu żu