Uciekając przed zagrożeniem, Erik towarzyszy babci we Francji w spotkaniu dawnych osobistości uniwersytetu. Spotyka tam Chloe, w której zakochuje się do szaleństwa. Erik nigdzie nie ucieknie p