Book in Polish by Jarvis. Niedźwiadek i Ptaszek są najlepszymi przyjaciółmi! Uwielbiają razem spędzać czas. I choć bywa, że się nie rozumieją, to w jednym są zgodni: wszystko, czego chcą, to uszczęśliwić drugą osobę. Kiedy więc Niedźwiadek zjada wyjątkowe ciasto-niespodziankę, które przygotował dla niego Ptaszek, przyjaciel pęka ze śmiechu. A kiedy Ptaszek gubi się na skale na ratunek przybywa jego niezastąpiony miś… „Niedźwiadek i Ptaszek” to seria uroczych, zabawnych historii dla młodszych dzieci. Opowiada o szczerej przyjaźni i wspólnych przygodach tytułowej dwójki bohaterów. Każda książka zawiera cztery historyjki.