Book in Polish by Jose Luis Olaizola. Jan od Krzyża to jeden z najbardziej znanych świętych, mistyk, poeta, reformator zakonu karmelitów, doktor Kościoła, nazywany przez świętego Jana Pawła II jego przyjacielem i mistrzem. To wiedzą wszyscy. Ale, że był najmłodszym synem zubożałego, kastylijskiego szlachcica i prostej dziewczyny z ludu, którzy pobrali się z wielkiej miłości, ale wbrew woli rodziny? Albo że sporą rolę w powodzeniu reformy karmelitów odegrał były afrykański niewolnik, który przyjaźnił się z ojcem Jana? Tego dowiedzieć się można tylko z dobrej biografii, jaką jest niewątpliwie książka Jose Luisa Olaizoli.
Nieczęsto zdarza się, aby opowieść o życiu świętego rozpoczynała się od historii miłości jego rodziców. Lecz w tej fabularyzowanej biografii miłość przenika wszystkie wydarzenia. Nie na darmo święty Jan od Krzyża jest uważany za jednego z najwybitniejszych ekspertów Kościoła w kwestii duchowej bliskości z Bogiem, a jego mistyczne wiersze o Bożej miłości to arcydzieła literatury hiszpańskiej.
Na barwnym tle hiszpańskiego Złotego Wieku została osadzona pasjonująca akcja książki. Zmienne losy rodziny głównego bohatera, jego szkolne a potem już zakonne przygody, przyjaźń ze św. Teresą z Avila, szykany i tortury, jakim poddawali go jego współbracia w okresie walki o reformę karmelitów, czy wreszcie brawurowa ucieczka z miejsce uwięzienia zostały opisane żywym, porywającym stylem, który momentami przypomina powieści płaszcza i szpady.

„Ta biografia kreśli wyrazisty portret jednego z najbardziej wielbionych świętych w historii i to w kontekście, który czyni życie i czasy Świętego Jana od Krzyża ważnymi również dla czasów obecnych. Oto niezwykła przygoda, w której zgłębione zostają cierniste wyzwania, z jakimi zmierzyć się musi każda człowiecza dusza: unikanie pułapek tego świata, które wiodą wprost do ciemności, oraz przyjmowanie jasności ognia Bożej Miłości. Sposób przedstawienia postaci Jana przez Jose Luisa Olaizolę wydał mi się niezwykle prawdziwy, oddający pasję i dramatyczną intensywność odczuwania tego wspaniałego mistyka.”
Leonardo Defilippis, aktor i reżyser filmu Jan od Krzyża
José Luis Olaizola, wielokrotnie nagradzany pisarz hiszpański, zasłynął budzącymi powszechne uznanie książkami na temat wielkich postaci historycznych, jak Cyd, Hernán Cortés, Bartolomé de las Casas czy Patricio Escobar.