Book in Polish by Erin Hunter. Po wydarzeniach z „Czarnej godziny” Ognista Gwiazda wyrusza ku przygodzie, by odkryć skrywaną od wieków prawdę. W lesie zapanował wreszcie pokój i każdy z czterech klanów prosperuje. Spokój zaburza odkrycie przez Ognistą Gwiazdę straszliwej tajemnicy: Klan Gwiazdy kłamał. Przywódca Klanu Pioruna wyrusza w podróż, by udowodnić im, że się mylą.