Book in Polish by Tomasz Samojlik. Czwarta część nowej serii Odkrycia o Żubrze Pompiku autorstwa Tomasza Samojlika – biologa, pisarza i rysownika, a także popularyzatora wiedzy o przyrodzie. Pewnego dnia Pompik postanawia odkryć tajemnice, które skrywają drzewa. Długo i cierpliwie obserwuje jedno z nich. Polinka jest przekonana, że to bardzo nudne zadanie, bo w drzewach nie ma nic ciekawego. Jednak jeż, wiewiórka i sowa udowodnią, że jest zupełnie odwrotnie. W nowej serii pt. „Żubr Pompik. Odkrycia” sympatyczna rodzina żubrów będzie wytrwale szukać odpowiedzi na niełatwe pytania, które stawia przed nimi świat przyrody. Dokąd odlatują ptaki? Skąd się bierze wiatr? Jak z nasionka powstaje drzewo? Czy da się dotknąć tęczy? W naukowych odkryciach żuberkom pomogą przyjaźni mieszkańcy puszczy.