Product info / Cechy produktu
|
Rodzaj (nośnik) / Item type
|
książka / book
|
|
Dział / Department
|
Książki i czasopisma / Books and periodicals
|
|
Autor / Author
|
William Shakespeare
|
|
Tytuł / Title
|
Tragedie i Kroniki w przekładzie Stanisława Barańczaka
|
|
Język / Language
|
polski
|
|
Wydawca / Publisher
|
Znak
|
|
Rok wydania / Year published
|
2022
|
|
Języki oryginału / Original lanugages
|
angielski
|
|
|
|
|
Rodzaj oprawy / Cover type
|
Twarda z obwolutą
|
|
Wymiary / Size
|
16.5x23.5 cm
|
|
Liczba stron / Pages
|
1584
|
|
Ciężar / Weight
|
2.0250 kg
|
|
|
|
|
Wydano / Published on
|
7/27/2022
|
|
ISBN
|
9788324065165 (9788324065165)
|
|
EAN/UPC
|
9788324065165
|
|
Stan produktu / Condition
|
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
|
Book in Polish by William Shakespeare. Pierwsze wydanie Tragedii i Kronik Williama Shakespeare’a w przekładzie Stanisława Barańczaka. W roku 2012 po raz pierwszy ukazało się wydanie wszystkich komedii Williama Shakespeare’a w przekładzie Stanisława Barańczaka. Przepiękna limitowana edycja Komedii zapowiedziała projekt poświęcony dwóm tuzom literatury, najsłynniejszemu bardowi świata i jednemu z najważniejszych tłumaczy. Tragedie i Kroniki, które ukazują się rok po premierze Komedii, to kolejna odsłona unikatowej kolekcji dzieł Shakespeare’a w przekładzie Barańczaka. Wszystko, czego mi zabrakło w poprzednich tłumaczeniach, znalazłem u Barańczaka: jasność, potoczystość, cudowny rytm i lapidarność przekładu wprost do grania. Tadeusz Łomnicki W pierwszym olśnieniu tekstem jestem zaszokowany jego jasnością, prostotą, szaloną komunikatywnością. Gustaw Holoubek
