Book in Polish by Adam Ciołkosz. Seria JERZY GIEDROYC I... to wspólne przedsięwzięcie Stowarzyszenia Instytut Literacki Kultura oraz Uniwersytetu Łódzkiego. Publikacje mają udostępniać i przybliżać historię oraz dorobek Instytutu Literackiego w Paryżu. Proponujemy Czytelnikom indywidualne i zbiorowe monografie naukowe; naukowe edycje archiwaliów i korespondencji z zasobów Archiwum Instytutu Literackiego oraz problemowe antologie tekstów z „Kultury” i „Zeszytów Historycznych”, a także reedycje wybranych książek opublikowanych w ramach Biblioteki „Kultury”.
Prezentowana publikacja to reedycja tomu z zakresu klasyki myśli politycznej, wydanego w 1961 r. w Instytucie Literackim w Paryżu. Czytelnik znajdzie tu tekst niecenzuralnej w Polsce Ludowej broszury Róży Luksemburg poprzedzony obszerną analizą jej myśli polityczno-ideologicznej pióra Adama Ciołkosza. Naukowe opracowanie, przygotowane przez profesorów: Sławomira M. Nowinowskiego i Rafała Stobieckiego, zawiera współczesny komentarz pokazujący autora–edytora jako badacza i działacza, „widza i uczestnika” socjalizmu polskiego i niepodległościowej emigracji polskiej oraz jego ocenę koncepcji „Czerwonej Róży”.
*
Broszura Luksemburg jest klasyką myśli radykalnie lewicowej i z tej perspektywy oglądanej rewolucji rosyjskiej. Wprowadzenie Ciołkosza jest jedyną mi znaną analizą tego tematu, w języku polskim innej porównywalnej nie ma. Mamy do czynienia z opracowaniem wnikliwym, pisanym z pozycji socjaldemokratycznych (antykomunistycznych), wartym wprowadzenia do obiegu naukowego i refleksji nad polską lewicą.
prof. dr hab. Andrzej Friszke
Reedycja pozwala na uświadomienie współczesnego czytelnika co do roli pochodzącej z Zamościa Róży Luksemburg. [...] Niewiele dzieł historycznych, przynajmniej pisanych po polsku, potrafiło pokazać ją w pełni skomplikowania i bogactwa, a przy tym z wyczuciem realiów epoki i z kompetencją, tak jak udało się to Ciołkoszowi.
prof. dr hab. Mirosław Filipowicz