Book in Polish by Paulette Bourgeois. Franklin, jego najlepszy przyjaciel miś, tata misia oraz tata żółwika wyruszają na wyprawę nad jezioro. Mały żółw i miś uczą się, jak wchodzić do łódki, aby się nie wywrócić, oraz jak sprawnie poruszać wiosłami. Przyjaciele szukają odpowiedniego miejsca na rozbicie namiotów i rozpalenie ogniska. Podczas przeprawy łódką czeka ich wiele przygód. Franklin i miś zostają prawdziwymi odkrywcami. Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka.