Book in Polish by Ida Huberman. TAM - zbiór opowiadań oparty na wspomnieniach, przywołujących miejsca, postaci, wydarzenia i przeżycia z okresu Zagłady i po drugiej wojnie światowej, zapamiętane oczami dziewczynki "stamtąd", przekazywane niczym odległe przeżycia, pozornie zapomniane, pojawiające się ponownie, nagle, w różnych okolicznościach i stających się namacalną rzeczywistością, oglądaną z perspektywy półwiecza.
Dojrzała kobieta wraca wspomnieniami do czasów wojny, ale to nie są banalne wspomnienia. Nagle wraca do niej rzeczywistość, którą ona - mała Żydówka - znów przeżywa. Oto „po raz drugi" traci najbliższych, i to nie tylko fizycznie, ale też duchowo. Czuje ten sam lęk, ale też to samo pragnienie przeżycia normalnego dzieciństwa.
Potem, tuż po wojnie los też nie jest dla niej łaskawy. Dorastająca dziewczyna tym razem musi zmierzyć się z asymilacją w nowej izraelskiej społeczności i problemami normalnej nastolatki.
Wzruszająca opowieść o zagładzie narodu żydowskiego i wplecionych w te tragiczne wydarzenia losach małej dziewczynki...