Book in Polish by Dorota Szatters. Tom Doroty Szatters „Warszawskie Jeruzalem” rozpoczyna w PIW-ie „Serię mozaikową”. Będą to nowe tomiki poetów o oryginalnym, ale bardzo różnorodnym głosie poetyckim. Dorota Gertruda Szatters jest
absolwentką politologii, poetką, kreatorką życia kulturalnego, od lat związaną ze śląskim środowiskiem literackim. Laureatka nagród i wyróżnień w konkursach poetyckich. Autorka dramatu „Trzy dni w piekle. Rozmowa Jezusa z Lucyferem” i tomu poezji „Szychta”. Publikowała m.in. w Miesięczniku Społeczno - Kulturalnym "Śląsk", Kwartalniku Literackim „Wyspa”. Jej tekst "Jest nie ma" znalazł się na płycie Krystyny Stańko "Kropla słowa" uznanej przez czytelników Jazz Forum za najlepszą płytę jazzową 2012 r.
Mieszka w Bytomiu. Jej drugim domem jest Warszawa. I o Warszawie właśnie stworzyła niezwykły tom wierszy. Opisała zagładę miasta z punktu widzenia przedmiotów: wózka wiozącego ciała umarłych z getta, bomby, rozpadającej się kamienicy, desek sklepiku, dziecięcych bucików. O tym tomie wybitny krytyk literacki, profesor Aleksander Fiut napisał:
„Sam pomysł, by na doświadczenia wojenne spojrzeć z perspektywy przedmiotów, wydaje mi się nie tylko niezwykle oryginalny, ale także artystycznie bardzo trafny. Pozwala uwolnić się od fałszywego liryzmu i nadmiernego patosu. Przemówić w nieoczekiwanej masce i schować za nią emocje. A przez to, co ukryte, przemilczane wiersze jeszcze bardziej poruszają. Ważna jest także dokładność: dat, wydarzeń, miejsc. Powstaje tym sposobem swego rodzaju kronika Warszawy – od początku wojny do jej zakończenia, od miasta tętniącego życiem do miasta – śmierci. Ale zarazem są to dzieje samych rzeczy – świadków i uczestników ludzkiej tragedii.” Nowy tom Doroty Szatters, także przez swój niezwykły język poetycki, to tom o bardzo aktualnym wydźwięku. Jest przypomnieniem i jednocześnie przestrogą.