Book in Polish by Kano Miyamoto. Klątwa, która pozbawia życia męskich potomków rodu...
Akihiko coraz częściej przenosi się w czasie do okresu Meiji, gdzie wraz z dalekim krewnym, Eitaro, próbuje odkryć tajemnicę klątwy, która ciąży nad rodziną Sakaki. Lecz im bliżej jest prawdy, tym bardziej zdaje sobie sprawę, że dzieje się z nim coś niezwykłego. Czy rozwiązanie zagadki z przeszłości oznacza, że Akihiko przestanie istnieć? I czy uczucie, które powoli rodzi się między mężczyznami, ma szansę przetrwać?