Book in Polish by Lars Svensson, Killian Mullarney, Dan Zetterström. „Przewodnik Collinsa. Ptaki” jest książką prezentującą wszystkie gatunki ptaków, jakie zaobserwowano w ostatnim stuleciu na terenie Europy i obszarze śródziemnomorskim, w tym także zalatujące z innych kontynentów. Doskonałe ilustracje przedstawiają szczegółowo cechy diagnostyczne poszczególnych gatunków i ułatwiają właściwą klasyfikację nawet bardzo podobnych osobników.

Cenne uwagi w części ogólnej zwracają uwagę obserwatorów na utrudniające rozpoznanie warunki oświetlenia i barwy tła, niekiedy uwzględnione również na tablicach ilustrujących opisy gatunków.

Przewodnik ten:
• Jest najbogatszy i najbardziej użyteczny.
• Zawiera wszelkie informacje potrzebne do oznaczenia każdego gatunku o dowolnej porze roku.
• W szczegółowych opisach podaje wielkość, środowisko życia, zasięg, cechy diagnostyczne i głos.
• Prezentuje aktualne mapy występowania, dające informacje o lęgowiskach, zimowiskach i trasach przelotów.
• Zawiera 3500 ilustracji autorstwa światowej sławy artystów rysujących ptaki.