Book in Polish by Bernard Cornwell. Po niespodziewanym triumfie Anglików w bitwie pod Crécy w 1346 roku wojna stuletnia wyraźnie traci impet. Thomas z Hookton, poznany w powieści „Hellequin. Jeźdźcy z piekieł” zostaje obarczony przez swego króla niecodzienną misją – ma wyruszyć na poszukiwania świętego Graala. Legendarna relikwia, mocno związana z rodem bohatera, rozbudza wielkie namiętności ówczesnych władców, ponieważ, jak głosi legenda, stanowi źródło bogactwa i czyni jej posiadacza niezwyciężonym w walce. Ale tak cenny przedmiot cieszy się nie tylko zainteresowaniem monarchów – w ślad za Thomasem rusza również inkwizycja i rozpaleni chciwością złoczyńcy...