Book in Polish by Christophe Arleston. Kontynuacja bestsellerowych serii Lanfeust z Troy oraz Lanfeust w Kosmosie. Lanfeust, po niezliczonych przygodach w kosmosie i rozstaniu z ukochaną C’ixi, przybywa na rodzinną planetę. Towarzyszy mu troll Hebius, który umie zadbać o to, żeby kowal nigdy się nie nudził. Minęło prawie dwadzieścia lat od momentu kiedy obaj przyjaciele opuścili Troy, a tymczasem na skutek zawirowań czasoprzestrzennych żaden z nich się nie postarzał. Czy jednak lud Eckmulu pamięta o dawnych czynach Lanfeusta? Bohater i jego kompan będą musieli stawić czoła spiskom na najwyższych szczeblach władzy, potworom, okrutnej bogini z obcej rzeczywistości i wielu innym niebezpieczeństwom, bo na Troy nigdy nie jest spokojnie… W nowej opowieści o niezbyt błyskotliwym, ale sprytnym i dzielnym młodzieńcu oraz żarłocznym i wesołym trollu nie zabraknie wartkiej akcji ani humoru!
Pierwszy tom zbiorczego wydania Odysei Lanfeusta zawiera pięć oryginalnych albumów: Zagadka Or Azuru (części I i II), Ucieczka z Eckmulu, Wielki wyścig i Na mieliźnie.