Book in Polish by Joe Kane. Przetłumaczona na kilkanaście języków i zaliczona do setki największych podróżniczych bestsellerów wszech czasów opowieść o jednej z najgłośniejszych ekspedycji XX wieku. Przedstawia historyczną wyprawę Piotra Chmielińskiego, pierwszego człowieka, który zdołał przepłynąć Amazonkę od źródeł do ujścia, kilometr po kilometrze. Została zrekonstruowana na podstawie notatek Joe Kane’a – jedynego z członków międzynarodowej ekipy, który dotrzymał kroku niestrudzonemu podróżnikowi podczas trwających niemal sześć miesięcy zmagań z nieokiełznanym żywiołem.
Przetłumaczona na kilkanaście języków i zaliczona do setki największych podróżniczych bestsellerów wszech czasów opowieść o jednej z najgłośniejszych ekspedycji XX wieku. Przedstawia historyczną wyprawę Piotra Chmielińskiego, pierwszego człowieka, który zdołał przepłynąć Amazonkę od źródeł do ujścia, kilometr po kilometrze. Została zrekonstruowana na podstawie notatek Joe Kane’a – jedynego z członków międzynarodowej ekipy, który dotrzymał kroku niestrudzonemu podróżnikowi podczas trwających niemal sześć miesięcy zmagań z nieokiełznanym żywiołem.

Dowodzeni przez Polaka bohaterowie zmierzyli się z największą rzeką globu, przez sto siedemdziesiąt dni przemierzając górskie bezdroża, niedostępne kaniony i słynną, amazońską dżunglę, na przemian w pontonie i w kajaku. Z nurtem Amazonki. Pionierska wyprawa Piotra Chmielińskiego to pełna liryzmu opowieść o przyjaźni, ambicji i pragnieniu pokonania własnych ograniczeń, której dopełnieniem są m.in. fantastyczne zdjęcia Zbigniewa Bzdaka.
Dowodzeni przez Polaka bohaterowie zmierzyli się z największą rzeką globu, przez sto siedemdziesiąt dni przemierzając górskie bezdroża, niedostępne kaniony i słynną, amazońską dżunglę, na przemian w pontonie i w kajaku. Z nurtem Amazonki. Pionierska wyprawa Piotra Chmielińskiego to pełna liryzmu opowieść o przyjaźni, ambicji i pragnieniu pokonania własnych ograniczeń, której dopełnieniem są m.in. fantastyczne zdjęcia Zbigniewa Bzdaka.
Piotr Chmieliński - urodził się w Rzeszowie. Ukończył studia na Wydziale Mechanicznym Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie. Był współorganizatorem wyprawy Canoandes ’79, która między innymi jako pierwsza przepłynęła kanion Colca w Peru. Jako pierwszy i jedyny przepłynął całą długość Amazonki (ok. 7 tys. km). Obecnie mieszka z rodziną w Stanach Zjednoczonych, w stanie Virginia, niedaleko Waszyngtonu. Prowadzi własne przedsiębiorstwo – HP Environmental – zajmujące się zagadnieniami dotyczącymi ochrony środowiska. Jest prezesem fundacji Canoandes Inc., która wspiera wyprawy eksploracyjne, w tym również polskie.


Piotr Chmieliński oraz uczestnicy Grupy kajakowej Canoandes ’79 zostali wyróżnieni nagrodą Super Kolos 2000 za zdobycie dziewiczego kanionu rzeki Colca w Peru, najgłębszego kanionu świata, w 20. rocznicę wydarzenia.

Joe Kane jest amerykańskim dziennikarzem, autorem wielu tekstów dla renomowanych gazet, jak "The New Yorker", i magazynów, m.in. dla "National Geographic". Napisał dwie poczytne książki.: Z nurtem Amazonki oraz Dzicy, obie wydane w Polsce. Mieszka w pobliżu Puget Sound w stanie Waszyngton.
Zbigniew Bzdak - urodził się w Radomsku. Studiował fizykę jądrową na Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie. Podróżował jako fotograf wypraw kajakowych po Ameryce Południowej. Jego zdjęcia znalazły się między innymi w czasopismach "National Geographic" i "Outside" oraz w książkach poświęconych wyprawie do kanionu Colca w Peru, pierwszemu spłynięciu kajakami przez całą Amazonkę, eksploracji źródeł tej rzeki oraz życiu Indian Huaorani w dorzeczu Amazonki w Ekwadorze. Jest także autorem albumu fotograficznego o stanie Wyoming oraz przewodnika po Chicago. Ma na swoim koncie liczne wystawy. Obecnie mieszka w Chicago. Pracuje jako fotoreporter dla dziennika "Chicago Tribune".