Book in Polish by Janusz Golec. W monografii omawiane są wybrane niemieckojęzyczne utwory literackie, których osnową jest geograficzna, kulturowa i cywilizacyjna przestrzeń cesarsko-królewskich krajów koronnych Galicji i Bukowiny. Obraz tych krain jest znacząco odmienny od tego, do którego przywykł polski czytelnik, szukający w dziełach polskich autorów potwierdzenia prawa do włodarstwa kresów przez ich przynależność do polskiej (szlacheckiej) kultury, na tyle atrakcyjnej, by móc przeciągać na swoją stronę inne narodowości i w ten sposób wynieść je na wyższy poziom cywilizacyjny. W analizowanych utworach to właśnie niemiecka kultura i niemiecki język posiadają o wiele większą siłę w kształtowaniu świadomości kulturowej i tożsamości omawianych pisarzy, przekonanych o tym, że wybrali właściwą drogę, nie tylko dla własnego indywidualnego rozwoju, ale by także pełnić literacką misję cywilizacyjną