Book in Polish by Naquet Pierre Vidal, Jean Pierre Vernant, Jean Paul Brisson, Elisabeth Brisson. Poznanie starożytnych społeczeństw, greckiego i rzymskiego, pozwala zrozumieć współczesną demokrację i kształtowanie wspólnoty obywatelskiej. Autorzy publikacji znakomicie łączą prostotę wykładu z profesjonalną wiedzą przedstawioną w ciekawej formie platońskiego dialogu. Wybitni znawcy dziejów kultury udzielają krótkich, jasnych, a jednocześnie wyczerpujących odpowiedzi na postawione im pytania, dzięki czemu prezentują wiedzę w sposób skondensowany i uporządkowany oraz wyjaśniają i uzasadniają przykładami omawiane kwestie.

Książka zawiera również odniesienia do współczesnej demokracji i społeczeństwa obywatelskiego – głównych filarów naszej cywilizacji i procesów integracyjnych we Wspólnej Europie.

Czworo wybitnych znawców tematu prezentuje następujące zagadnienia:
- Pierre Vidal-Naquet wprowadza nas w funkcjonowanie demokracji ateńskiej oraz ukazuje związki starożytnego społeczeństwa greckiego ze współczesnymi społeczeństwami;
- Jean-Pierre Vernant przedstawia i analizuje związki między mitologią grecką, teatrem, systemem edukacyjnym a wspólnotą obywatelską i demokracją;
- Jean-Paul Brisson wyjaśnia osobliwości rzymskiego obywatelstwa, które sprzyjało integracji społecznej w Republice i Cesarstwie Rzymskim;
- Elizabeth Brisson przygotowała pytania zadawane autorom oraz sporządziła aneksy.

Książka jest przeznaczona dla szerokiego kręgu odbiorców: gimnazjalistów, licealistów, maturzystów, studentów oraz wszystkich osób poszukujących przystępnej, a jednocześnie rzetelnej i ugruntowanej wiedzy na temat zasadniczych wartości współczesnego społeczeństwa europejskiego – demokracji, wspólnoty obywatelskiej i integracji.

Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.

Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.

Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.

Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.