Book in Polish by Tonino Lasconi. Dziewczęta i chłopcy, ta książka jest dla was
Dziewczęta i chłopcy, którzy przygotowujecie się do udziału po raz pierwszy w sakramencie spowiedzi świętej, to wam jest dedykowana książka Ja też się spowiadam!, która nie jest podobna ani do podręczników szkolnych, ani nawet do katechizmu. Mam nadzieję, że będziecie do niej chętnie i z zaciekawieniem zaglądać. Została bowiem napisana tak, żebyście mogli – jako uczniowie drugiej lub trzeciej klasy – zrozumieć wszystko, co przeczytacie. Owszem, niektóre słowa lub informacje mogą być nieco trudniejsze, ale wystarczy trudniejszy fragment przeczytać ponownie i z większą uwagą, a wszystko będzie zrozumiałe.
Książka Ja też się spowiadam! może być pomocna we wspólnym przygotowywaniu się do tego wielkiego dnia – dnia pierwszej spowiedzi świętej – z przyjaciółmi, katechetami i rodzicami. We współpracy z przyjaciółmi można pogłębiać i poszerzać niektóre sprawy, o których tutaj tylko krótko się wspomina. Można na przykład czytać razem całe wersety Pisma Świętego, które tutaj przytaczane są zaledwie w krótkich fragmentach.
Po trzecie – Ja też się spowiadam! to książka, którą można przepisać. Właśnie tak! Można ją napisać jeszcze raz! Kto ją ma napisać? Właśnie wy! Zauważcie, że wszystkie strony książki zawierają informacje, pytania, odpowiedzi, propozycje zajęć i rozważań, które mogą przydać się wszystkim. Ale przecież wy nie jesteście „wszyscy”. Wy jesteście: Marek, Andrzej, Martynka, Zosia, Klara... i każde z was jest inne, podobnie jak uczniowie waszej klasy są zupełnie inni niż uczniowie klas pozostałych. Przepisanie tej książki oznacza uzupełnienie niepełnych informacji, znalezienie odpowiedzi na zadane pytania, podjęcie sugerowanych w książce działań, rozważań ważnych zarówno dla każdego z was z osobna, jak i dla całej waszej grupy.
Jeśli w ten sposób z książką Ja też się spowiadam! przygotujecie się do pierwszej spowiedzi świętej, to książka ta nie będzie już jak inne szkolne książki, które odkłada się raz na zawsze. O nie! To będzie raczej dziennik waszej pasjonującej podróży do jednego z najważniejszych celów w waszym życiu, mianowicie – do pierwszej spowiedzi świętej. Przed wami szczególna podróż – przejście od małych dzieci, które czasem nie wiedzą dobrze, co czynią, do bardziej dojrzałych, zdolnych odróżniać to, co dobre od tego, co złe. I w rezultacie potrafią wybierać dobro. A więc życzę wam udanej, dobrej podróży!