Book in Polish by Alessandra Mattanza. Odkryłem, że w moim mieście, jak w żadnym innym na świecie, odczuwam nieskończoność chwil i światów, bogactwo kultur.
– Robert De Niro
Kocham Nowy Jork, jego mieszkańców i jego energię. Nie ma takich nigdzie indziej na świecie. Tym, co kształtuje Nowy Jork, są jego mieszkańcy i ich wielka energia.
– Spike Lee
Skąd pomysł? Z przelotnego spojrzenia, słowa, głosu, urywka jakiejś melodii, z chwili, z utrwalonego na zawsze w pamięci obrazu, stop-klatki. Nowy Jork jest miastem, które należy czytać jak książkę z milionami historyjek. Poznaje się je, przewracając strona po stronie. Kolejne kartki odsłaniają panoramy ulic, podpowiadają, jak się wsłuchiwać w miasto. Nowy Jork bowiem to nie tylko tysiące świateł, ale też tysiące głosów wybrzmiewających na tle ciągłych hałasów i odgłosów, które wspólnie tworzą ścieżkę dźwiękową przewijającego się bez końca filmu. Detale i codzienne scenki, cierpliwie i pieczołowicie dopasowywane do siebie niczym puzzle, układają się w miejski pejzaż. I wtedy, jak za dotknięciem magicznej różdżki, z opowieści wyłania się miasto.
To dlatego pragniemy zaprezentować obok siebie głosy, które kształtują duszę miasta, jego historię i otoczenie. Głosy tych, którzy osiągnięciami w sztuce, finansach, ekonomii, nauce, kinematografii czy muzyce popularyzują w świecie wizerunek Nowego Jorku. Od Roberta De Niro po Woody’ego Allena, Jaya McInerneya, Martina Scorsesego i Daniela Libeskinda. Od Maria Batalego po Candace Bushnell i Spike’a Lee.
Woody Allen
Lidia Bastianich
Mario Batali
Candace Bushnell
Robert De Niro
James Franco
Jack Huston
Siri Hustvedt
Spike Lee
Daniel Libeskind
Steve McCurry
Jay McInerney
Moby
Robert i Cortney Novogratzowie
Yoko Ono
Al Pacino
Cathleen Schine
Martin Scorsese
Taylor Swift
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
