Book in Polish by Alina Jarząbek, Danuta Koper. Cykl Motive – Deutsch Neu składa się z czterech części; jest przeznaczony dla uczniów kontynuujących naukę języka niemieckiego po gimnazjum zarówno w zakresie podstawowym, jak i w rozszerzonym. Uczniowie kontynuujący naukę w zakresie podstawowym pracują z częściami: 1., 2. i 3. Uczniowie kontynuujący naukę w zakresie rozszerzonym pracują z częściami: 2., 3. i 4.

Podręcznik Motive – Deutsch Neu 4 obejmuje następujące zakresy tematyczne ujęte w 15 rozdziałach o strukturze repetytorium: człowiek, dom, szkoła, praca, życie rodzinne i towarzyskie, żywienie, zakupy i usługi, podróżowanie i turystyka, kultura, sport, zdrowie, nauka i technika, świat przyrody, państwo i społeczeństwo oraz elementy wiedzy o krajach niemieckojęzycznych. Każdy rozdział zawiera ciekawe i różnorodne teksty, materiał do samooceny (Ziel ereicht?), listę słownictwa do aktywnego opanowania i sprawdzian. Każdemu rozdziałowi podręcznika jest dedykowany odpowiadający mu materiał w zeszycie ćwiczeń z pomysłowymi zadaniami utrwalającymi umiejętności językowe. Wszystkie zadania maturalne oznaczone piktogramem T (Trening sprawności językowych) zostały zaktualizowane zgodnie z wymaganiami opublikowanymi przez Centralną Komisję Egzaminacyjną w Informatorze o egzaminie maturalnym z języka niemieckiego od roku 2014/2015.

Podręcznik jest wpisany do wykazu podręczników MEN dopuszczonych do użytku szkolnego, przeznaczonych do kształcenia ogólnego, dostosowanych do wieloletniego użytku zgodnie z nowelizowaną w 2014 r. ustawą o systemie oświaty.