Book in Polish by Roald Dahl. Pan Hoppy, emerytowany nauczyciel kryje się z uczuciem do uroczej sąsiadki, pani Silver, która na nieszczęście serce swe ofiarowała komu innemu: Alfiemu, jej ulubionemu żółwiowi. Pan Hoppy aby pokonać rywala i zdobyć sobie miłość pani Silver, obmyśla wielką intrygę, która was rozbawi, zaskoczy, zadziwi zagadką, a także wprowadzi na scenę sto czterdzieści żółwi małych i dużych.