Book in Polish by Ildefonso Falcones. MIŁOŚĆ SILNIEJSZA NIŻ ZEMSTA. NADZIEJA JASNA JAK UŚMIECH MADONNY W BARCELOŃSKIM KOŚCIELE MATKI BOSKIEJ MORSKIEJ. KONTYNUACJA BESTSELLEROWEJ „KATEDRY W BARCELONIE”. PRZEJMUJĄCA OPOWIEŚĆ O MARZENIACH, KTÓRE NIE MAJĄ PRAWA SIĘ SPEŁNIĆ, MIŁOŚCI, ZEMŚCIE I MAGICZNYM UROKU ŚREDNIOWIECZNEJ KATALONII.
Ildefonso Falcones wraca do świata, który zachwycił miliony czytelników: średniowiecznej Barcelony. Hrabiowskiego Miasta, w którym z powodu walki o tron i schizmy w Kościele ścierają się wrogie stronnictwa, inkwizycja zbiera żniwo, Żydzi stawiani są przed wyborem: chrzest albo śmierć, bogaci mieszczanie pomnażają swoje majątki, a biedota jest złakniona rozrywki, im krwawszej, tym lepszej. Rok 1387. Dwunastoletni Hugo Llor jest świadkiem bezprawnej egzekucji swojego mentora Arnaua Estanyola. Człowieka, który nauczył go tego, by przed nikim nie zginać karku. Co nie jest proste w świecie, w którym biedacy są skazani na łaskę i niełaskę możnych. Hugo szybko się przekonuje, że za każdą próbę walki o godność drogo się płaci i zyskuje równie potężnych, co okrutnych wrogów. Mimo to nie chce się przed nimi ukorzyć. Chłopiec noszący w stoczni żelazna kulę za genueńskim niewolnikiem, dzierżawca winnicy, właściciel barcelońskiej karczmy, królewski dostawca win… Dużo jak na jednego człowieka… Krótkie wzloty i bolesne upadki, po których, wydawać by się mogło, nie sposób się podnieść. A jednak Hugo Llor za każdym razem wstaje i nie rezygnuje z walki o najbliższych, z marzeń o własnej winnicy i z miłości. „Dziedzice Ziemi” mają wszystkie elementy potrzebne do tego, by nazwać nową książkę Falconesa wyśmienitą powieścią historyczną”. Juan Ángel Juristo, „ABC Cultural”