Lato i dwa miesiące bez przyjaciół… to potrwa całą wieczność! Na szczęście na Artura czekają wspaniałe wakacje. Jego kuzyni przygotowali dla niego igrzyska olimpijskie z jednym wyzwaniem na każdy dzi