Nicole, Melanie i Jenna wybierają się z Leah do Kalifornii na wybory modelki sieci `Amerykańskie Dzieczyny`. Nicole ciągle odkłada na później rozmowę z Courtney na temat wyjazdu, bojąc się jej reakcj