Book in Polish by Karin Erlandsson. Miranda trafia do regionu zachodniego, do skrzącego się perłami Miasta Królowej. I to właśnie tam ostatecznie postanawia, że musi zniszczyć źrenicę oka, perłę, której przez całe swe życie pragnęła najbardziej. Bo chęć posiadania perły sprawia, że poławiacze porzucają swoje rodziny, zatracają się w poszukiwaniu tego, co tylko pozornie może dać im wszystko, o czym marzą. Odkrycie, kim jest Iberis, jakie są prawdziwe intencje królowej, gdzie są poławiacze, którzy dawno temu opuścili swoje domy, jest bardzo bolesne zarówno dla Mirandy, jak i Syrsy. Autorka stworzyła wyjątkową opowieść, której bohaterkami są niemal wyłącznie kobiety. Zwyciężczyni, ostatni tom serii Legenda o źrenicy oka, to czytelnicza uczta dla wszystkich śledzących przygody Mirandy i Syrsy. To mocne i piękne zakończenie tetralogii, dzięki której Karin Erlandsson udowadnia, że jest jedną z najwspanialszych autorek naszych czasów.