Book in Polish by Marek Więckowski. Dziękuję za wspólną podróż po naszym wybrzeżu. Zachęcam do częstych powrotów - zarówno do lektury tej ksiązki, jak i nad Bałtyk. Sam wracam tam często. Podczas wielu wędrówek, krótszych i dłuższych, wykonałem kilka tysięcy fotografii, z których do albumu wybrane zostały nieliczne.

My sincere thanks for the journey we have taken together along the Polish coast. Please come again. I invite you to return not only the book, but likewise to the Baltic. I, myself, return again and again.Throughout my many sojourns, some brief, others more leisurely, I have taken thousand of photographs, only a few of which have found their way into this book.