Book in Polish by Michael OBrien. 13 października 2097 r. statek Kosmos przygotowuje się do startu do położonego najbliżej Układu Słonecznego potrójnego układu Alfa Centauri. Jednym z uczestników wyprawy jest Neil de Hoyos, fizyk, podwójny noblista, mający swój wkład w budowę statku. Hoyos udaje się w tę podróż, by wyrwać się spod władzy pozornie przyjaznego rządu totalitarnego, który na Ziemi kontroluje wszystko. Cała wyprawa ma trwać około 19 lat. Co się wydarzy w jej trakcie? Czy statek wraz z pasażerami powróci na Ziemię?

Michael D. O’Brien zabiera czytelnika nie tylko w fascynującą podróż międzyplanetarną, ale i w podróż duchową, dzięki której odkrywa tajemnice duszy, przemierza nieskończony świat wiedzy, postępu i ludzkiej natury.