Wierny własnemu rozdarciu to nie typowa biografia naukowa uczonego, pisarza, krytyka, tłumacza, człowieka pogranicza, jakim był Artur Sandauer. To przebiegająca w zgodzie z chronologią życia krytyka

Majer Kirszanblat urodził się w 1916 roku w Opatowie. W 1934 roku wyjechał z Polski do Kanady, w wieku 73 lat nauczył się malować. Od tego czasu jego misją stało się utrwalenie świata swojego dzieciń