Book in Polish by Anna Katharina Emmerich. Anna Katharina Emmerich mistyczka i wizjonerka, obdarzona stygmatami, beatyfikowana przez Jana Pawła II w 2004 r. Jej szczegółowe wizje, spisane przez Klemensa Brentano, obejmują kilkadziesiąt tomów. Dotyczą życia Jezusa, Maryi, Józefa i ich krewnych oraz Apostołów. Na podstawie jej objawień powstał m.in. scenariusz do filmu Mela Gibsona Pasja.

Męka i śmierć Chrystusa to obok Zmartwychwstania największe wydarzenie w historii człowieka i świata. Z wizji bł. Kathariny wyłania się obraz nieludzko cierpiącego Pana Jezusa, który nieustannie modli się za swoich oprawców i przebacza im. Objawienia mistyczki wykraczają poza opis, jaki znamy z Ewangelii, jednak w istotnej części ich przekaz jest z nią zgodny. Wszystkie cierpienia zadane Chrystusowi bł. Katharina przedstawia z niesłychanym realizmem. W opisie jej przeżyć duchowych poszczególne męki i tortury Zbawiciela są zwielokrotnione, np. w drodze na Golgotę, według tradycji, Jezus upada trzykrotnie, zaś u Kathariny Emmerich – siedmiokrotnie. Mistyczka opisuje nie tylko takie wydarzenia, jak Ostatnia Wieczerza, zdrada Judasza, biczowanie czy droga krzyżowa, ale również przybliża nam postaci związane z męką i śmiercią Chrystusa: niewiasty jerozolimskie, żonę Piłata, Longinusa, Józefa z Arymatei, Nikodema, Szymona z Cyreny, a także nawróconego żołnierza Abenadara czy dobrego łotra – Dyzmę. W objawieniach bł. Kathariny znaczącą rolę odgrywa Matka Boża. Nie tylko stoi pod krzyżem Chrystusa i współumiera z Nim duchowo, ale jest Ona obecna w czasie wszystkich etapów Jego męki, np. podczas biczowania.

Przejmujące, szczegółowe wizje bł. Kathariny Emmerich pozwalają nie tylko przenieść się w samo centrum ewangelicznych wydarzeń, ale – co najważniejsze – pomagają w ich duchowym przeżyciu. Dzięki obszernym komentarzom przybliżającym kontekst biblijny oraz historyczno-kulturowy czytelnik ma ponadto szansę zrozumieć, czym tak naprawdę są objawienia prywatne, pogłębić swoją świadomość religijną, ale przede wszystkim na nowo odkryć, co wydarzyło się na Kalwarii.