Book in Polish by Anita Werner, Michał Kołodziejczyk.
Mecz to pretekst. Futbol, wojna, polityka autorstwa Anity Werner i Michała Kołodziejczyka to reporterska książka, która zgłębia złożoną relację między piłką nożną a konfliktami społecznymi oraz politycznymi na świecie
Autorzy, poprzez liczne rozmowy z piłkarzami, politykami i mieszkańcami obszarów dotkniętych napięciami, ukazują, jak futbol staje się areną wyrazów emocji, tożsamości i politycznych manifestacji.
Książka zabiera czytelnika do miejsc, gdzie mecz piłkarski to nie tylko sportowe wydarzenie, ale także pole bitwy idei i symboli. W Irlandii Północnej stadion staje się miejscem, gdzie przeszłość konfliktu protestancko-katolickiego wciąż żyje w sercach kibiców. W Sarajewie, po wojnie na Bałkanach, piłka nożna jest sposobem na odbudowę wspólnoty i tożsamości narodowej. W Tyraspolu, stolicy Naddniestrza, futbol jest jednym z nielicznych elementów, które łączą mieszkańców w obliczu międzynarodowej izolacji.
Autorzy przedstawiają historie, w których piłka nożna staje się narzędziem wyrażania sprzeciwu wobec reżimów, jak w przypadku kibiców z Kurdystanu, którzy poprzez doping dla swojej drużyny manifestują dążenie do niepodległości. Inne opowieści ukazują, jak futbol może być używany do propagandy i manipulacji, jak w przypadku niektórych klubów w Izraelu, gdzie kibice wyrażają swoje poglądy polityczne poprzez symbole na trybunach.
Mecz to pretekst to książka, która nie tylko dla kibiców piłkarskich, ale dla wszystkich, którzy potrafią dostrzegać głębsze znaczenie w wydarzeniach sportowych. Piłka nożna, jak pokazują autorzy, jest lustrem społeczeństw, w którym odbijają się ich problemy, nadzieje i marzenia.
Dzięki tej książce czytelnik zyskuje unikalny wgląd w świat, gdzie futbol jest czymś więcej niż tylko grą – jest odzwierciedleniem złożoności ludzkich emocji, politycznych napięć i społecznych dążeń.
Mecz to pretekst to lektura obowiązkowa dla każdego, kto pragnie zrozumieć, jak sport może wpływać na kształtowanie historii i społeczeństw