Book in Polish by Valerie Tong Cuong. Najnowszy trend: Domestic noir – takie powieści o ukrywanych tragediach rodzinnych najchętniej czyta się teraz na świecie.
Czy trzeba tragedii, żeby prawda ocaliła rodzinę i pomogła wybaczyć?
Szpital. Dwunastoletni Milo leży w śpiączce. Został potrącony przez samochód, gdy pędził na rowerze wiejską drogą. Rodzice Milo, jego babka Jeanne i ciotka Marguerite czekają na wyrok losu. Rozpacz każe szukać winnego, a złe emocje wskazują Marguerite, która jechała z chłopcem, a nie kierowcę samochodu... Dlaczego?
Lęk o życie Milo przykrywa fala wzajemnych wyrzutów i oskarżeń.
Krzywd, które wydawały się dawno zapomniane. Bo w tej rodzinie nikt nie jest bez skazy.
Wychodzą na jaw kłamstwa i podłości. Pozorne przebaczenia, dzięki którym rodzina się nie rozpadła. A teraz właśnie się rozpada…
Ale przecież jest jeszcze Milo. Oni wszyscy, choć tak wiele mają do siebie żalu, kochają go. Czy to starczy, by odnaleźli w sobie siłę i pokorę przyznania się do winy, a potem przebaczenia? Zawsze pozostaje nadzieja…
„Jak daleko można posunąć się z miłości do rodziny? A z nienawiści?
Czy można wybaczyć – także sobie – to, co niewybaczalne?”
„LA VIE”
VALÉRIE TONG CUONG studiowała literaturę i nauki polityczne. Pisze powieści, opowiadania, scenariusze telewizyjne i filmowe. Wypadek to jej dziesiąta powieść. Poprzednia, Pracownia naprawiania życia, stała się bestsellerem we Francji i wielu krajach Europy. Została uhonorowana licznymi nagrodami literackimi, w tym Nagrodą Optymizmu (Prix de l’Opitmisme). Przetłumaczono ją na 18 języków.