Book in Polish by Ian W. Toll. Niniejsza książka w pierwszorzędny sposób przedstawia środkowy etap wojny na Pacyfiku – okres między połową 1942 a połową 1944 roku. Wtedy to równoległe alianckie ofensywy na północ i południe od równika na kształt „zwycięskiej fali” zalały rozległe wyspiarskie imperium Japonii, doprowadzając do nieodwracalnej strategicznej klęski Tokio na Marianach. Były to największe, najkrwawsze, najkosztowniejsze i najbardziej skomplikowane pod względem logistycznym kampanie morsko-lądowe w historii. W ich trakcie doszło do gorzkich sporów między rodzajami amerykańskich sił zbrojnych. Zostawiły one rany, jakich nie zdołało zagoić nawet zwycięstwo.

Te lata i kampanie, choć często przeoczane, zadecydowały o rezultacie wojny na Pacyfiku. Sceny walk w powietrzu, na morzu i w dżungli, kreślone przez Iana W. Tolla, są wprost porywające. Autor zabiera czytelnika na rady wojenne w Waszyngtonie i Tokio, gdzie zderzały się ze sobą kwestie polityki i strategii. Przedstawia też wysiłki w celu zmobilizowania przemysłu wojennego, co stanowiło sekret alianckiego sukcesu. Opartą na dogłębnych badaniach opowieść ożywiają i ubarwiają relacje z pierwszej ręki – listy, dzienniki, raporty czy wspomnienia. To one stanowią źródło istotnych detali, trafnych ocen i przenikliwych spostrzeżeń, jakie można znaleźć na kartach tej monumentalnej historii.

Niniejszy tom, stanowiący kontynuację Pacyfiku. Próby ognia, „niezwykle wciągającej, dramatycznej opowieści” (San Francisco Chronicle), jest drugą częścią trylogii będącej pierwszą od ćwierćwiecza historią całej wojny na Pacyfiku.