Największy z dotychczasowych słownik zapożyczeń włoskich istniejących współcześnie w języku polskim. Autorka zebrała ponad 1000 leksemów i uchwyciła różne ich grupy formalne i semantyczne, poczynając

W monografii autorka przedstawia genezę i historię polskich kolęd od czasów najdawniejszych po współczesne, ze szczególnym uwzględnieniem najobszerniejszego z zachowanych zbiorów kolędowych, tj. XVII