W pewnym muzeum wisi obraz, na którym namalowano złotą rybkę. Dzieci odwiedzające muzeum uwielbiają ją oglądać. Uważają nawet, że jest zaczarowana. Pewnej nocy złota rybka opuszcza obraz i muzeum, że

Bohaterem tej historii jest chłopiec o imieniu Pinin. Pinin bardzo lubi spacerować. „Ciekawe, co jest tam za wzgórzami” – zastanawia się. Pewnego dnia postanawia to sprawdzić. Idzie i idzie, wreszcie