Dwa, jakże różne, pisane z odmiennej perspektywy, eseje zebrane w jednym tomie. Szkic Andruchowycza to historia losów rodziny pisarza, Stasiuk zaś pisze o geografii Bardejova, Michalovców, Zahony.

Publikowane częściowo w prasie ukraińskiej i polskiej, a częściowo w książce "Dezorijentacija na miscevosti. Sproby" (Iwano-Frankiwsk,1999) eseje znanego pisarza Jurija Andruchowycza poświęcone "prze