Book in Polish by Lind Asa. Poetycka opowieść o przyjaźni, o pożegnaniu i o szukaniu miejsca, w którym wszystko można sobie spokojnie przemyśleć.

Kiedy babcia wraca ze szpitala, w domu zbiera się cała rodzina. Panuje napięta atmosfera, dorośli krzątają się nerwowo, ktoś na kogoś krzyczy, ktoś płacze, szczekają psy. W całym tym chaosie dwoje dzieci stara się znaleźć miejsce, w którym będą mogły spokojnie pomyśleć. Nie jest to łatwe – na balkonie jest za zimno, z łazienki zostają przegonione – w końcu znajdują kryjówkę w namiocie zrobionym z chusty babci.

Nareszcie mogą w spokoju, razem, pomyśleć. O łodziach i żonglerach, o babci i donicach, o życiu i śmierci, o wszystkim, co ważne, a o czym nie chcą czy nie potrafią rozmawiać z nimi dorośli. Kiedy parę dni później babcia odchodzi, dokładnie wiedzą, co mają zrobić...

Asa Lind jest autorką cenionych przez dzieci i dorosłych opowiadań o Karusi i Piaskowym Wilku zebranych w tomach: „Piaskowy Wilk", „Piaskowy Wilk i ćwiczenia z myślenia" oraz „Piaskowy Wilk i prawdziwe wymysły". Siła jej książek tkwi w dużej świadomości języka oraz w umiejętności wnikania w dziecięcy świat leżący na pograniczu rzeczywistości i fantazji.

Joanna Hellgren to młoda ilustratorka, która zaczęła od tworzenia czarno-białych komiksów, a ostatnio z powodzeniem ilustruje też książki obrazkowe, dając wyraz swojej wrażliwości na kolory, zaskakując oryginalną perspektywą i sugestywnymi detalami.