Book in Polish by Rita Ariyoshi. Hawaje są niczym klejnot zagubiony w wodach Oceanu Spokojnego. Każda z wysp jest niepowtarzalna. Ten piękny archipelag jest zarazem bujny i surowy, nowoczesny i prastary, prosty i egzotyczny. To niezwykły tygiel polinezyjsko-azjatycko-amerykański z wpływami kultury latynoskiej, europejskiej i wielu innych. Na turystów czekają tu piękne zakątki i plaże, bajeczne widoki oceanu, ekscytujące sporty wodne, barwni tubylcy oraz niezliczone sklepy i restauracje. Można obserwować wieloryby, grać w golfa czy przejechać się kolejką linową nad górami. Na Hawaii występują wszystkie możliwe widoki: dymiące wulkany, pustynie, słoneczne wybrzeża, wodospady, ośnieżone szczyty, lasy paprociowe i tęcze. Lanai i Molokai oferują więcej spokoju i odosobnienia. Każda wyspa specjalizuje się we własnej odmianie kawy, a lokalna kuchnia słynie ze świezych owoców morza.
Jeśli lubisz życie na walizkach, spędź wakacje, podróżując po Hawajach. Poznaj znaczenie słowa aloha i dowiedz się, dlaczego na Maui łatwiej o dobrą galerię niż o schłodzone mleko kokosowe. Weź udział w luau i festiwalach tańców bon. Odwiedź chińską dzielnicę Honolulu i East End na Molokai. Odkryj tajniki lokalnej gwary i lecznicze właściwości zupy saimin.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.